+------------------------------------+
| C.A 8220 firmware 1.4 (2011-09-26) |
+------------------------------------+

Le logiciel embarqu du C.A 8220 peut tre mis  jour par l'utilisateur avec 
la liaison optique fournie avec lappareil.

Attention : la mise  jour du logiciel embarqu entrane leffacement de toutes
les donnes (paramtrage, photographies).
Sauvegarder les donnes  conserver sur un PC  laide du logiciel ddi avant 
de procder  la mise  jour du logiciel embarqu.

La mise  jour du logiciel embarqu est conditionne par sa compatibilit avec 
la version matrielle de lappareil. Le numro de la version matrielle peut 
tre affich  la mise en marche du C.A 8220 avec la procdure suivante:

1. Mettre lappareil  larrt. Positionner le commutateur rotatif sur OFF.
2. Mettre lappareil en marche. Positionner le commutateur rotatif sur une position 
   quelconque. A laffichage du premier cran, appuyez et maintenez le bouton blanc 
   jusqu'au premier cran d'information.
3. On peut alors naviguer entre les diffrentes pages d'informations avec les flches
   droite et gauche.


+---------------------------+
| Procdure de mise  jour  |
+---------------------------+

1) Tlchargez le fichier compress. Ce fichier contient ;
     -	hex55.exe
     -	CA8220.out
     -	PloaderCA8220.exe
     -	ReadMe-First.txt
     -  LisezMoi-dabord.txt
2) Placer tous les fichiers dans un seul et mme rpertoire
3) Executez "PloaderCA8220.exe"
4) Suivez les instructions...

Remarque : soyez sr que lappareil est correctement connect au PC.


+---------------------------+
|  Historique des versions  |
+---------------------------+

Firmware 1.4
------------
-(modification) Modification du mcanisme de dtection  OUT OF RANGE  lorsquaucun capteur nest dtect.


Firmware 1.3
------------
-(fonction supplmentaire) Ajout de la compatibilit de lappareil avec le capteur de courant E3N, associ avec ladaptateur adapt.
-(correction) Le comptage dnergie nest pas arrt en cas de  out of range 

Remarque: Cette version logicielle (firmware) est compatible avec les plateformes matrielles (hardware) versions 0.3 et 1.3.


Firmware 1.2
------------
- (correction) Le signe de la composante ractive est maintenant correctement gr avec les harmoniques.
- (correction) Le gain de l'entre courant Rogowski est fix  1 en mode Inrush.
- (correction) Les compteurs d'nergie sont maintenant tous positifs (valeur absolue).

Remarque: Cette version logicielle (firmware) est compatible avec les plateformes matrielles (hardware) versions 0.3 et 1.3.


Firmware 1.1
------------
- (fonction supplmentaire) Ajout du mode comptage d'nergie (10 pages ont t ajout en mode "Puissance").
- (fonction supplmentaire) La composante continue du courant est maintenant affiche (en mode "calibration") dans le mode "courant harmonique".
- (correction) Un test d'erreur du mode "VAR-with-harmonics" a t ajout.
- (correction) Les conditions d'erreurs de "Tangente-Phi" ont t corrig.
- (correction) Le paramtre "Wave.AFrms" n'est maintenant plus forc  zro (afin de supprimer une instabilit du calcul de frquence).
- (modification) Amlioration du calcul de la frquence.

Remarque: Cette version logicielle (firmware) est compatible avec les plateformes matrielles (hardware) versions 0.3 et 1.3.


Firmware 1.0
------------
Version initiale.

